traction force:牵引力;驱动力。指物体(如车轮、履带、绳索、机械装置)与接触面或被牵引物之间产生的、使其向前运动或拉动负载的力。常见于车辆工程、机械、物理与工程力学语境中。(在不同领域也可能近似指“附着力可提供的最大可用驱动力”等相关概念。)
/ˈtrækʃən fɔːrs/
The tractor needs more traction force on muddy roads.
拖拉机在泥路上需要更大的牵引力。
To prevent wheel slip, engineers estimate the maximum traction force from the tire–road friction and the normal load.
为防止车轮打滑,工程师会根据轮胎与路面之间的摩擦以及法向载荷来估算最大牵引力。
traction 来自拉丁语 tractio(“拉、拖”),与 trahere(“拖拽、牵引”)同源;force 来自拉丁语 fortis(“强壮、有力”)相关词族。合在一起,字面就是“用于牵引的力”,后来在工程语境中固定为“牵引力/驱动力”。